| Profiel van 云潇Lost in TranslationFoto'sWeblogLijsten | Help |
|
28 februari Different Istanbul搬回Bogazici附近了。新住的小区名字叫Eliter,是非常rich的地带,公寓都是美元计价的。Family家一共2个小孩,哥哥20岁妹妹15岁,标准帅哥美女,我每天都很养眼。
在新的学校Sisli Terakki认识了一些新朋友,这些孩子们平均小我6岁,但他们的成熟程度都大大超乎我的意料,也许因为都出身富裕人家,父母都是社会上层人士,从小就见了不少世面,许多孩子十一,二岁就去过柏林啊巴黎啊米兰啊这些欧洲大城市,和大部分同年龄的中国孩子比,他们的成人化程度要高得多。
这次来Istanbul一共搬了三次家,看到了这个城市的不同面:European Part是彻底欧化的,和任何一个欧洲国家没有多大区别;Asina Part相对保守安静一些,因主要是居住区,但是也有非常奢侈的地带;还有一些Religious Part,比如Fatih,遍布清真寺和教堂,满大街都是戴着面纱的妇女,就犹如一个北阿拉伯国家。
我最爱的,还是这里的海,美丽的博斯普鲁斯海峡和蓝色的马尔马拉海。这是个迷人的城市,住在这个城市的人都跟我说:" I am addicted to this city."
近一个星期都会很忙碌,每天早晨6点半起床8点到学校8点半开始上课然后下午3点半再搭school bus回家。剩下的日子已经屈指可数了,最开始的那种兴奋在慢慢散去,即便我万分舍不得,我也必须要离开,我还是想念中国的朋友们,在去了一家贵地离谱的中餐厅之后我尤其想念的是中国的食物。
下周要开始Travel了。会看到更蓝的海和更迷人神奇的景色。大家等着我的照片吧。 26 februari WEAK感冒了。在闷闷的Library上网。心情低落。
又换了学校,换了family。搬回到最开始住的地方,但是一切已经物是人非了。
昨天晚上某一刻真的很想哭。但是终究还是没有,Istanbul的夜晚很宁静美丽。
我恐惧一成不变和朝九晚五,恐惧那些会吞噬掉我热情的一切因子,于是我开始冒险。但冒险途中,我又不断受伤。不断地说Hello又不断地说再见。然而终有一日,生活必定还是会回到朝九晚五的轨道中。
我倦了。却又不知如何是好。我累了。很想再去另一个世界休息一下。我困了,此刻只想沉沉睡去。 25 februari MMF and Tips in Istanbul来写点儿正经的。关于这次MMF以及在Istanbul生活的实用信息。MMF全称Meet my friend Project,是AIESEC Turkey的一个经典项目,最早在LC Bursa开展,之后收到非常良好且热烈的反响,至今已扩展到包含Istanbul, Izmir, Bursa等五个城市。MMF每年招募来自不同国家的Trainee,到当地的高中做关于自己国家文化的Presentation同时辅助学校英语老师的课程。在Turkey期间Trainee们会住在当地的Host family家,由此Trainee的另外一个任务就是帮助host family家的小孩提高英语口语水平。MMF的duration为2个月,在这期间每个trainee会轮换四所高中以及四个host family。通常这些高中都为私立高中,硬件设施非常优越,有的高中硬件条件甚至超过某些大学的水平。并且host family通常为当地较为富裕的人家,因为私立高中的学费和生活费都相当昂贵。 MMF没有工资,但Trainee在Turkey期间的食宿全由host family负责,同时每个周末AIESEC会组织相关活动和一些短途的Trip。 这次Istanbul的MMF一共有6个trainee,1 Egyptian, 1 Bosnia, 1Tajik, 2 Chinese and 1Asabaijang. 由于下学期RTL的实习我没有办法参加完整个MMF,所以我只去两所高中和两个host family,除去旅行的时间,我的实际工作时间只有3个星期多一点。 我准备了1000欧元作为这一个半月的全部经费,但迄今为止,我只花了200欧元,其中还包括DHL Invitation letter原件的45欧元。换句话说,21天我只花了155欧元,包括买电话卡,交通,景点门票,吃饭,购物……当然首先我基本没有购物,因为这儿shopping mall里的衣服都不是我的style,加上尺码都太大我根本穿不上;化妆品和护肤品我都从中国带了况且回去的时候可以在机场免税店买到更便宜且国内没有的款。另外就是我遇到了很多nice people, Adil, Ceyhun, 以及一些陌生人,他们的帮助让我节省了不少开支。 其实在Istanbul,交通和吃饭是比较贵的。坐一次公车是人民币7.5元,坐一次地铁是人民币9.5元,坐火车和坐船都是7.5人民币。如果买交通币的话平均每次能便宜人民币0.5-1元,交通币的道理和交通卡一样,押金6里拉也就是接近30人民币,充钱到里面然后每次划币,用起来非常方便,因为几乎所有的交通方式:公车,地铁,轻轨,火车,船,巴士,高空缆车……都可以划这个东西。吃饭的话稍微好一点的餐厅平均一顿是9-10里拉,也就是55-60人民币,早餐通常吃Toast或者donert(就是我们理解的土耳其烤肉,土耳其名字我有点忘记了),均价1.5-2.75里拉。 Istanbul是个非常神奇的城市,这里汇聚了各种各样的文化和来自不同地方的人。这里分为European Part和Asian part,我最开始住的Bogazici University是在European part,毗邻Istanbul最有名的海景区-Bebek;目前的host family是在Asian Part,,周围有非常迷人的Prince Island, Bada street以及Seaside-Kadikory,下一个host family,我将回到Bogazici一带,以及European part著名的商业区和富人区。 这里的Traffic Jam非常严重,但我运气还算好,没有遇到过太多次。每天早晨都有很多人坐船或者开车从Asian到Europe去上班,穿过博斯普鲁斯海峡和那座有名的分割欧亚两洲的博斯普鲁斯大桥。 在这里的生活很有趣,很多有趣的人和事。来到这里以后我开始Believe in Fate。我常常想,生命中所有的事情,它们之间都有着潜在的联系。Actually I am not suppose to be in AIESEC,因为我的两所学校都不是AIESEC LC;但是05年12月去了GE实习,参加了公司的Annual Party,所以认识了Martin;和Martin聊想出国的愿望,所以他把我带到了AIESEC;因为只有2个月的时间所以选择了MMF项目;因为喜欢大城市所以在Bursa和Istanbul之间选择了Istanbul;因为要配合另外两个中国女孩儿的时间所以提前到了Istanbul;因为提前到没有找到合适的family所以住到Adil家,然后才发生了之后的很多故事…… So here I am. 很多命中注定的美丽故事在发生着,在这个城市的每一天,都很开心J 23 februari Lovely life here目前的生活有条不紊地继续着。心中开始倒数在Istanbul的日子。一点都不想离开,不仅仅因为一个人,而是因为整个城市和很多人。45天实在太短,我希望我可以在这里一年或者至少半年。
和Ameko聊天,她已经到德国开始她的Traineeship。和我一样,她也不想离开,也希望可以在国外继续呆下去。
这里的人很热情,这里的景色很美,这里的生活很舒适。也许这三个理由,就已经足够。
但是我明白我还是会回到中国,至少完成那些我在中国应该完成的事情。至于下一站去哪里,我自己也不确定。只是我真的希望夏天可以再回来,这个城市的夏季更加迷人,如果夏天可以再来,让我泡在Bogazici两个月我也愿意。
和其他MMF的trainees聊天,大家都不想离开,大家都在挣扎。很多人告诉我说:"Mandy believe me it will be very easy for you to live here." But I dont know, who knows?
还是想念。DV出了点问题,心情有些沮丧。但我知道当我回到中国再看在这里拍下的那些画面时,我一定会泪流满面。 20 februari I have all put myself out there就短短一天时间,我仿佛就突然明白了很多。和贝贝,Vivi以及其他国内的好友聊天,心中又宽慰许多,还好大家都还在,还好我都还没有失去你们,不管今后的自己走多远,我永远永远,都不能够失去你们。
周六晚上终究还是见到了他。我没有告诉他我会回去住,我也没有问过任何人关于他的事,我想不管能见不能见都让一切随缘,就好像2个星期前我们认识的时候一样,Martin将我带到AIESEC,Fiona将我match到Istanbul,Adil将我带到他们的apartment,最终我才认识了他。
本来已经准备去睡了,却听见他房间里传来键盘的声音。然后门开了,他走出来。我没敢抬头看,只是轻轻说了声" Hi ",他走过来说:" Look at me." 然后我才抬头。一切都没有变,就好像两个星期前刚见到他一样,我不知道怎么的,想哭却哭不出来。他走过来抱着我,说:" I dont want to see a sad Mandy. So please be happy for me."
之后我们一直聊天到天亮。每一次和他在一起的时候一天就仿佛短短一分钟。
但是这一次离开他家的时候,我突然就释怀了。
接下来的两天我都能很轻松愉快地重新融入我和family的生活,闲下来时看看他给我的电影,然后就真的一天比一天happy。
School的kids很可爱,他们疯狂地冲上讲台和我合影,疯狂地问我各种各样的问题,情人节那天甚至有小男生问我:" Do you have a boyfriend? Are you engaged?" 我告诉他们Maybe I will marry a Turkish boy here.
之前那些疯狂的想法都一一褪去。我的状态又回到最初来这里的时候,专注做自己该做的事情,计划三月去南部海滩的旅行。我遇到了很多帮助过我的人,给过我美好回忆的人,我无法形容相处的幸福,我也一时无法承受离别的悲伤,所以在这里时我的心情总是跌宕起伏。
现在我终于懂得如何控制自己了。这短短20天我成长地很快。
Istanbul终于放晴了。明天会去Topkapi Palace,在这个城市的精彩,还在一天天继续着。 18 februari Hardest Period并不是在这里的每天都开心的。自从搬到了host family家我在istanbul的生活就全变了。离开了美丽的Bogazici,到了渺无人烟的Asian Part...离开了Ceyhun离开了ADIL离开了European part的朋友们......Host family里只有爸爸会说英文,而他每天又要8点才下班,我的电脑不能上网,于是每天度日如年......
我很享受在High School的生活。我很享受在讲台上的时光,这种经历很奇妙也很难得。所以我尽力地在用工作来宽慰自己。
昨天晚上参加了AIESEC的第一次dinner party,每个人都问我:" Mandy how are you? Are you happy?" 我不知道要怎么回答我只能微微笑然后说:" Yes, everything is going fine and I am quite happy with the host family." 事实上我并不快乐,但我不能说,在那么多人面前我还是只能强装笑脸,我还是只能微笑着说我很快乐我很喜欢family的生活。
情人节和春节的晚上,我都走在喧闹的Taxsim。看着来往的人群,我突然开始好想念中国,好想念国内的朋友们。
在这里还剩下二十几天。希望可以好好地旅行几趟,希望可以忘记现在一切的烦恼和不快,希望可以带着一颗平和的心回到北京,继续我本来的人生。而这里的一切,我会将它们全部埋葬在记忆里。 15 februari Life shock@Istanbul无数天没有更新了,实在不知从何说起,从AIESEC ISTANBUL到ADIL家到Bogazici再到Ceyhun再到High school……实在太多的人和事,我一时间有一种剪不断理还乱的感觉。 来到这里以后日子过得很快。但我又仿佛觉得已经住在这个城市很久。在大街上,我对每个看见我的人微笑;对每个帮助过我的人说谢谢;去很多漂亮的清真寺和教堂;常常可以坐船横跨欧亚大陆。这个城市有我所想要的一切,善良的人,美丽的景,漂亮的建筑,干净的街道…… 我爱上了那个叫Bogazici的大学。我无法形容我的幸福,我也无法形容我的悲伤,但生活依然在继续。开始在High School工作的第一天,上完2节课之后我来到教学楼的大厅写日志。已经有很多天没有好好梳理在这里的生活。事实上有太多的事情可以分享,有太多奇妙的经历可以说,这里的一切对于我来说都很新,这里的一点一滴在目前的我看来,都有着无穷吸引力。
在学校里,每一个kid都对我很友好,他们很喜欢我的presentation,喜欢我从中国带去的那些工艺品,喜欢我跟他们讲我在伊斯坦布尔的故事。我享受这里的阳光,早在5天前这里就春意盎然。我享受在周末的早上搭船从亚洲到欧洲,我享受那些飞在我头顶上的海鸥。就算一个人走在这个城市的大街上,我也从未觉得孤单,因为我遇见的每一个人,他们都对我友善地微笑着。
虽然你们也许看不到这些话,但是我的感激和幸福,一直留在我的心里。
新的生活已经开始,我会把那些回忆好好收起来,继续享受我在伊斯坦布尔的生活,尽管你已不在身边,但是我知道你还在这个城市,于是我走在这里的大街上,也都还可以呼吸到你呼吸的空气。
已经几乎快忘记怎么用中文表达。I love Istanbul, that’s all.
06 februari 博斯普鲁斯海峡的雪伊市真的很美丽. 现在我终于明白锡南为什么要说那句话:"我总是希望在伊斯坦布尔过圣诞节."
住在博斯普鲁斯海峡旁边的一桩小房子里. 接待我们的帅哥Aiesecer-Adil是个善良,聪明,热情,正直的男孩. 他就读于伊市最有名的Bogzici Uni, 也就是博斯普鲁斯大学,坐落在博斯普鲁斯旁边的一座山上.从我们的房子出来,步行五分钟就可以到达,风光迤逦空气清新,校内有包含美式,罗马式,拜占庭式等多种风格的建筑,景观非常丰富. 在伊斯坦布尔要进入这个大学非常困难,不亚于中国的学生考北大清华.
来伊斯坦布尔两天,觉得自己已经爱上了这里.在这个城市,一切的元素都融合地如此和谐:古典,现代,自然风光,城市风情,宗教,历史,文化......我想,当年东罗马帝国的君主建立这个城邦时,兴许也不会想到,多年后的今天,这个城市会变成一个混合了无数灿烂文化的迷人之地.
到Adil家的第一天早上,他就很体贴地给我们做饭吃,做了非常好吃的香肠煎蛋和土耳其红茶.我不得不说,地中海地区的男人几乎可以满足女人对优秀男人的一切幻想: 英俊,体贴,浪漫, 细心,独立,有想法,热情,正直,善良. 至少目前为止,我所认识的地中海地区的男人,多多少少都拥有这些优秀的品质.
沿着博斯普鲁斯海峡一直走,天空突然下起鹅毛大雪. 我从来没有见过这么大的雪, 空气很冷但内心却感到幸福.街边的面包店里飘来阵阵土耳其咖啡的香味,从远处的苏丹王后宫传来隐约的祷告声.美丽的伊斯坦布尔,下着雪的博斯普鲁斯海峡,这一刻的美,将永远留在我心里.
|
|
|